O knize: 1969 / Události se odehrávají v New Yorku v bytě matky majitele restaurace s plody moře Barneyho Cashmana. Mužovi je již přes 40 let, s manželkou žije více než 20 let. A jednoho krásného dne přemýšlí o smrti, o tom, že žil šedý, nudný život: nikdy nepodvedl svou ženu, nikdy se nepohádal a nikdy se nezapletl do žádného dobrodružství, žádné dojmy, žádné příjemné vzpomínky…